南普陀在线 简体·繁体  |  设为首页  |  加入收藏  |  联系我们
南普陀新闻
南普陀首页 南普陀新闻中心 南普陀常住 闽南佛学院 南普陀慈善会 太虚图书馆 南普陀论坛博客 南普陀在线佛堂 南普陀寺功德楼网上祭祀
       
     
     
最新要闻
闽南佛学院国际外语班首届招生
编辑:管理员 来源:南普陀在线 时间:2017/3/21 9:05:21 浏览次数:

闽南佛学院国际外语班首届招生

单击下载闽南佛学院2017年招生报名表

  闽南佛学院设在福建省厦门市千年古刹南普陀寺内,自1925年创办至今已有92个春秋,是我国近现代汉传佛教办学历史最悠久的院校之一。

  它先后经历了会泉法师的创办、太虚大师的完善、大醒法师的维持、妙湛法师的复办、圣辉法师的光大、则悟法师的革新等多个阶段。期间有辉煌,也有曲折,倾注了数代贤哲的心血和奋斗。正因为古今大德的共同努力,它才成为近现代中国佛教对外开放的重要窗口,培养僧伽师资的摇篮,输送僧才的基地,为近现代中国佛教教育乃至中国及东南亚各国佛教的发展作出了卓越的贡献。

  为了更好地服务僧团,满足汉传佛教发展对国际弘法和交流人才的需求,闽院在现有教学系统中,增设国际部,并于即日启动“国际英语佛学部”本科及研究生招考活动。相关细则如下。

南普陀寺

  一、国际部简介

  (一)学制:“国际英语佛学部”分为一年(基础),本科四年,研究生三年。一年基础专修英语,为报考本科打基础。四年本科专攻佛学兼习梵、巴等佛经语言。研究生阶段学习佛教学术研究方法,专研兴趣领域,以及强化语言技能。

  (二)师资:闽南佛学院外语部现有数十位法师、教授,以及将来根据课程需要,外聘的大学兼职教授。

  (三)生源:全国各地汉传佛教寺院的出家众。

  (四)学习环境:住宿分别设于景色秀丽的天界寺和美境环绕的万石莲寺。

  二、培养计划

  (一)培养目标

  1、培养爱国爱教、学修并重、严守戒律、佛教专业知识扎实、文化通识广博,兼具高度的历史使命感和责任感的高素质僧才。

  2、培养具有高级英语水平和专业研究能力,可以承担佛教专业英语口笔译,能够用英语进行演讲、弘法、交流的国际型僧才。

  (二)传承与创新的办学思路

  本着继承传统,面向未来,中西结合的办学方针,依循强化基础淡化专业的教育理念,教学重心在于为学生毕业之后能够进行更深广的专业发展筑基。

  本科及研究生班全以英语为教学媒介,教授南北传佛教各传统的历史、教义、文献、戒律和仪轨,基本掌握梵文或巴利语,培养阅读佛经原典的能力,熟悉基本修行方法。同时,通过学习期间的训练和实践,系统地强化英语能力,充分掌握听、说、读、写、译的基本技能,并能用英语正确地讲解、研究、翻译、宣传佛教。

  (三)教学特色

  1、基础阶段除了密集强化基础英语,也学习佛教英语,使基本听、说、读、写各方面获得提升。

  本科及研究生学习期间,始终贯穿佛教英语的口译、笔译能力的培养,鼓励学僧积极从事专业外语文献的阅读、翻译、演讲和写作。

  2、本科:四年内,以提高佛教英语水平为主。通过听课、研读英语佛学论著和撰写学术论文等方式,提升英语听、说、读、写、译水平,同时具备一定的佛教学术视野,了解国际佛学研究脉络和发展趋势。提供半年至一年国外学习的机会。利用佛学知识和英语技能在国内外进行实地演练,鼓励参加英语佛教学术会议,观摩或参与各类佛教活动中的口译实践。在教师指导下用英语完成一篇1-1.5万字左右的毕业论文。

  3、研究生阶段:一年半修课,一年半撰写论文。通过用英语听课、研读佛学论著和撰写论文等方式,全面提升佛教英语听、说、读、写、译水平,拓展佛学研究视野,把握国际佛学研究脉络和发展趋势。提供一年国外学习的机会。利用佛学知识和外语技能在国内外进行实地演练。积极参加佛教学术会议,参与各类佛教英语口译活动。在导师指导下,独立撰写2-3万字左右英语学术论文。

  4、多样化教学:以本校法师和教授课堂授课为主,积极邀请校外佛学相关领域的专家、学者进行专题性系列讲座,以拓展学术视野,把握国际研究脉络和发展趋势,掌握科学的研究方法,提高教理理解和佛学研究的水平。此外,还将开展包括不定期讲座、与留学生定期进行主题交流、参加英语角或者英语沙龙等各种课外活动,将英语教学融入其中,增加学僧的学习兴趣,提高学生的实际交流能力。

  (四)毕业生去向

  1、通过四年或三年的系统学习和训练,学生在学修中各方面表现优秀者,并顺利通过本院的毕业考核方案,确认为具备使用英语弘法的能力,由院方向其它用人单位推荐就业。

  2、品学兼优,且有志于继续深造者,可申请学院留学基金,公派赴海外留学。

  三、招生对象

  仅限佛教僧伽,男女众共招30人。

  四、报考条件

  (一)年龄:

  1、预科及本科:在18岁至32岁之间。

  2、研究生:在23至35岁之间。

  (二)学历及英语能力:

  1、基础:高中及以上水平。

  2、本科:具备高中及以上学历,且符合下列任一项。1)通过本院“英语本科入学英语测试”;2)通过全国大学英语四级考试;3)雅思考获5.5分;4)托福考获70分;5)或其它国际认可的英语测试的相应成绩。

  3、研究生:具备佛学院四年制本科或社会大学本科学历,且符合下列任一项。1)通过本院“英语研究生入学英语测试”;2)通过国家六级英语考试;3)雅思考获6分;4)托福考获80分;5)或其它国际认可的英语测试的相应成绩。

  五、报考办法及有关规定

  (一)符合报考条件者,由本人填写《报名表》,常住寺庙推荐,佛协同意。

  (二)相关单位和个人推荐考生时,应严格把关,只推荐背景清楚、品行端正、有志求学的僧青年。

  (三)报考者必须认真如实填写《报名表》,务必写清自己的邮政地址、电话或电子邮箱。《报名表》格可通过本院网站www.nanputuo.com下载打印,或通过电话、电子邮件、闽院2017年秋季招生微信群等方式向本院教务处索取,复印有效。

  (四)报考者须将身份证、学历证明件(复印件)、体检表(县级以上医院,包括肝功能、胸透)及近期二寸正面半身免冠僧装白底彩色相片四张,随同《报名表》用挂号函寄至我院。经本院招生办审核,符合报考条件后发给《招生考试通知书》及《准考证》。如审核不合格者,恕不退还报考材料。

  (五)考生按《招生考试通知书》规定的时间,持《准考证》到指定的地点参加考试和面试。

  (六)考试科目:佛学、政治、语文、历史、英语。英语笔试按各自程度选择课本复习。

  (七)面试:笔试后进行。考测英语听说能力,以及二时课诵、日常威仪等。

  (八)备考资料:文、史、地等科目请参考本院拟定的《考试复习大纲》和《招生考试辅导丛书》,进行考试前的复习准备。英语面试请阅读:

  BUDDHISM:A Very Short Introduction

  (九)在院考试期间食宿由本院免费提供,统一安排。来回费用(车船、飞机、食宿等费)由考生自理。

  六、报名时间及考试时间和地点

  报名时间:即日起至5月30日止(以邮戳为准)。

  考试时间及地点:发放准考证时一并通知。

  七、录取和入学

  1、凡经考试、面试合格被录取者,《录取通知书》由本院发给考生。

  2、被录取者持《录取通知书》,按其中规定的时间到本院注册入学。

  3、所有学生来院费用(车、船、飞机、食宿、行李)一律由本人自理或由所在的寺庙、佛协负责解决。

  4、自入学之日起,一律僧仪整肃,携带符合教规的衣物及生活用具,不得携带非僧人的衣物到校,违者取消入学资格。

  八、有下列情况者 ,一律退回原推荐单位

  1、入学时经复试、体检、不符合入学条件者。

  2、入学后学习不认真,跟不上教学进度,不能遵守学院规章制度者。

  3、入学后连续病假一个月以上或患传染病(含奥抗阳性)、精神病,发现有不良嗜好或事假一个月以上者。

  4、凡退学者,一律退回原推荐单位。

  九、在校期间的待遇

  1、食宿免费,由院方统一安排,每月发给必需的生活费。

  2、医疗费按学院有关规定给予核销。

  3、教科书由本院发给,不收费。

  十、联络方式

  地址:厦门市思明南路515号(闽南佛学院)
  邮编:361005
  电话/传真:(0592)2095800
  电子邮箱:2992936051@qq.com
  网址:www.nanputuo.com(南普陀在线)
  本招生简章仅供教内传阅,可在各佛教协会或寺院张贴,供报考者参阅。

  本院网站www.nanputuo.com(南普陀在线)提供招生相关信息和资料,亦可通过电子邮件、微信招生群、电话等向本院教务处索取《招生简章》、《报名表》、《招生考试辅导丛书》。

 闽南佛学院        
2017年3月12日      


 
设为首页  |  加入收藏  |  联系我们
地址:福建省 厦门市 思明区 思明南路515号 邮编:361005
备案序号:闽ICP备05008116号 Copyright 2003-2016 南普陀 All Rights Reserved.Nanputuo